Prevod od "nevěřím v" do Srpski


Kako koristiti "nevěřím v" u rečenicama:

Víš, já nevěřím v ráj nebo peklo.
Znaš, ne verujem u raj i pakao.
A proto nevěřím v peklo, není ho potřeba.
I sada ne verujem u vraga.Ne trebamo ga.
Nevěřím v Alexe, Michaeli, ale ty ano.
Ne verujem u Aleksa, ali ti veruješ.
V soukromém životě nevěřím v žádného.
Lièno, ne verujem ni u jednog.
Jsem tady, děvče, protože nevěřím v žádného Boha pouště ani jeho blátivého proroka.
Ја сам овде, девојко, зато што ја не верујем... у пустињског Бога и његовог пророка из блатне јаме.
Nevěřím v nic, co otřásá světem.
Ni u šta što trese svet.
"Nevěřím v Boha, ale bojím se ho."
"Ne vjerujem u Boga, ali ga se bojim."
Ne, nevěřím v tak důkladnou absorpci krátce před smrtí.
Не верујем да би апсорпција била потпуна - не непосредно пре смрти.
Ne. Nechodím do kostela, protože nevěřím v Boha.
Ne, ne idem u crkvu jer ne verujem u Boga.
Když ta věc vybouchne a já nevěřím v Alláha, půjdu do pekla?
Ako bi smo otišli u vazduh i ako ne verujem u Alaha, idem u pakao?
Víš, obvykle nevěřím v znamení, ale toto se zdá jako velmi pěkné znamení.
Znaš... uglavnom ne verujem u neke znakove, ali ovo lièi na strava znak.
Víš, že nevěřím v boha, ale pořád mu děkuju každý den, že mi tě nechal v pořádku.
Ne verujem u Boga, ali svaki dan mu se zahvaljujem što te èuva za mene.
Chcete říct, že nevěřím v boha?
Kažete da ne vjerujem u Boga?
Přišli jsme sem, minutu jsme hráli a on už mi říká, že nevěřím v boha.
Došli smo, svirali i on mi kaže da ne vjerujem u Boga.
Aktuálně, na to hodně myslím ale nevěřím v oženění se, jen pro ten pocit být ženatý.
Заправо, јако пуно сам размишљао о томе, али не верујем у женидбу само ради женидбе.
Jen proto, že věřím v modlitbu neznamená, že nevěřím v bakterie a toxiny.
Samo zato što vjerujem u molitve ne znaèi da ne vjerujem u bacile i otrove.
Nevěřím v něho, ale když kouknu na tebe, tak myslím, že...
Ja ne verujem u njega, ali kad pogledam u tebe, zapitam se.
Nevěřím v tyhle vesmírný osudný kecy, takže co když ne?
Ne vjerujem u ta sudbonosna sranja, I što ako nema?
Nevěřím v legendu o sbohem dávající kočce.
Ne verujem u legendu o maèki.
Nevěřím v hloupou vědu ale pokud chemie nezabere, dám možnost akupunktuře.
Ne vjerujem u prirodnu medicinu, ali ako kemijska ne funkcionira, dat cu priliku i akupunkturi.
Ano, a já nevěřím v jediný slovo, co jsem právě řekla, ale ty, možná ty seš jeden z těch vzácných lidí, co nemají nic pod povrchem.
Da, i ne verujem da ni reè toga važi za mene. Ali što se tebe tièe, možda si jedan od onih ljudi koji nemaju ništa ispod površine.
To je v pohodě, že nevěřím v Boha, mami.
У реду је ако не верујем, мама.
No, já nevěřím v tyhle pověry.
Pa, ja ne verujem u te praznoverne stvari.
I když si toho moc vážím, Jeffe, nevěřím v násilí.
Iako cenim to, Džefe, i to veoma, n-ne verujem u nasilje.
Upřímně, opravdu v hloubi duše, nevěřím v politické činy.
Iskreno, duboko u sebi, ja ne vjerujem u političku akciju.
Nevěřím v napadání lidí online a šíření drbů o nich.
Ja ne vjerujem u napadanje ljudi preko neta i širenje glasina.
A musím ti říct, že hluboko uvnitř nevěřím v to, že by jste ty a Johnse byli spolu.
I moram da ti kažem, duboko u sebi, nisam ubeðena da æete ti i Džonsi da budete zajedno.
Nevěřím v rovnocennost ve všem, jen v rovnocennost před zákonem a nic víc.
Ne mislim da jednakost postoji u svemu, nego samo pred zakonom i ništa više.
Nevěřím v rovnocennost ve všem, jen v rovnocennost...
Ne mislim da jednakost postoji u svemu, nego samo jednakost...
Tak znovu, pane, a znovu, a znovu, a znovu, říkám, nevěřím v rovnocennost ve všem, jen v rovnocennost před zákonem.
I zato opet, ser, i opet, i opet æu reæi da ne verujem da smo stvoreni jednaki ali da pred zakonom moramo biti jednaki.
Víš, že nevěřím v instituci manželství, protože pro ženy je to v podstatě jen institucionalizované otroctví a podřízení.
Znaš, ja ne vjerujem u brak. To je u stvari institucionalno ropstvo i podèinjavanje žena.
Nevěřím v cenzuru, ale jsem velkým zastáncem autocenzury.
Ne verujem u cenzuru, ali èvrsto verujem u autocenzuru.
Nevěřím v násilí v jakékoli podobě.
NE VERUJEM NI U JEDNU VRSTU NASILJA.
Věř, že nevěřím v prince na bílém koni, nebo na šťastně až do smrti, nebo na "Bez tebe nemůžu žít."
Zato što ne verujem da postoji princ na belom konju ili u ono èuveno "Ne mogu da živim bez tebe".
Nevěřím v cíle a nebudu váš obětní beránek.
Ne verujem u sluèajnosti, i neæu da budem tvoj žrtveni jarac.
A tudíž já nevěřím v tebe.
I zato ja ne verujem u tebe.
Říkám, že nevěřím v Boha, Tommaso.
Govorim da ne verujem u Boga, Tomazo.
Poslyš, já vím, že si myslíš, že vesmír chce jejich smrt, ale já ne, já nevěřím v osud.
Znam da misliš da ih svemir želi mrtve, ali ne i ja; Ja ne verujem u sudbinu.
A co když nevěřím v Boha?
Šta ako ne veruješ u Boga?
Tak přišel, když byl teenager a řekl svému dědečkovi "Už je možná trochu pozdě, protože jsem zjistil, že nevěřím v bohy."
Došao je kad je postao tinejdžer, i rekao je dedi: "Možda je sad malo kasno jer sam otkrio da ne verujem u bogove."
0.5774450302124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?